Фамилия Гаймалов — одна из тех, что образована от личного имени, но с неочевидной на первый взгляд основой. Исходное имя Гаймал — это диалектный вариант арабского имени Камал, которое означает «полнота, зрелость; не имеющий недостатков, совершенный». Родители, называя так сына, вкладывали в имя пожелание красоты, мудрости и здоровья. Однако есть и вторая версия происхождения: Гаймал могло восходить к имени Гамаль, что переводится как «работа, труд, дело, занятие». В таком случае акцент делался на трудолюбии и прилежании будущего мужчины.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Гаймал прибавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Такой способ образования фамилий — самый распространённый в русской среде: он указывает на принадлежность к отцу. Потомок человека по имени Гаймал получал фамилию Гаймалов, и она закреплялась за родом.

Интересно, что фамилия Гаймалов встречается в регионах, где исторически сильны тюркские и мусульманские традиции, — прежде всего на Северном Кавказе, в Поволжье и в Закавказье. Это не случайно: имена Камал и Гамаль широко распространены у народов, исповедующих ислам, а диалектные формы вроде Гаймал возникали на стыке языковых контактов, например, при передаче арабского имени через тюркское произношение.

В отличие от многих фамилий, у Гаймалова нет сословной привязки: её могли получить и крестьяне, и горожане, и служилые люди. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении этого рода не обнаружено, что типично для фамилий, образованных от личных имён без дополнительных формальных признаков знатности.