Фамилия Гаймалова — женская форма фамилии Гаймалов, в основе которой лежит личное имя Гаймал. Это имя представляет собой диалектный вариант арабского имени Камал. В переводе с арабского Камал означает «полнота, зрелость; не имеющий недостатков, совершенный». Называя так сына, родители желали ему вырасти красивым, мудрым и здоровым.

Существует и другая версия происхождения. Согласно ей, имя Гаймал восходит к арабскому Гамаль, что значит «работа, труд, дело, занятие». В этом случае в имя вкладывали надежду на то, что мальчик станет сильным и трудолюбивым. Оба корня — Камал и Гамаль — широко распространены в тюрко-мусульманской среде, поэтому фамилия Гаймалова типична для народов, исповедующих ислам: татар, башкир, кумыков, азербайджанцев.

Сама фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов/-ев, который присоединяется к основе имени. Суффикс указывает на принадлежность: Гаймалов — «сын Гаймала». Такая модель массово закрепилась у тюркских народов в XIX–XX веках, когда возникла необходимость в документальной фиксации фамилий по русскому образцу. Окончательное оформление рода Гаймаловых, как и многих других, произошло в ходе переписей и паспортизации, поэтому точное место и время возникновения фамилии можно установить только через углублённые генеалогические изыскания.