Фамилия Гедроиц — один из тех случаев, когда географическое происхождение говорит само за себя, а написание сбивает с толку. В основе лежит название литовского города Гедройце (современное Гедрайчяй, примерно в 30 км от Каунаса). По-литовски топоним звучит как Gedraičiai, а его русская передача через польское посредничество дала форму «Гедройце» и, соответственно, фамилию «Гедроиц». Такой тип фамилий — на -иц (-ич) — характерен для польской и западнорусской шляхты, которая часто брала фамилии по названию родового поместья или местечка.

Суффикс -иц в фамилии Гедроиц — это не уменьшительная форма, а типичный для польской ономастики показатель принадлежности к месту. Сравните с фамилиями Радзивилл (от Радзивилишек) или Огинский (от Огинтов). В русском языке этот суффикс мог бы звучать как -ич, но в польском произношении он смягчается и на письме передаётся как -ic. Поэтому «Гедроиц» — это русифицированная запись польского Giedroyć, где конечное -ć читается как мягкое «ц».

Исторически фамилия Гедроиц принадлежала литовско-польскому шляхетскому роду, известному с XV века. Предки носителей этой фамилии владели землями вокруг Гедройце и носили герб «Гиппоцентавр» (полуконь-получеловек). При этом важно понимать: фамилия не обязательно означает прямое происхождение от этого рода. В белорусских и литовских землях многие крестьяне и мещане получали фамилию по месту жительства или по имени владельца имения. Так что Гедроицем мог стать и человек, который просто жил в поместье Гедройце или работал на его хозяев.

С точки зрения словообразования фамилия стоит особняком. Она не вписывается в привычные русские модели на -ов, -ев, -ин. Это западный тип, который в России часто воспринимался как «панский» или «иностранный». Именно поэтому в XIX веке носители фамилии могли записываться как Гедройц, Гедроиц, Гедроич — в зависимости от того, насколько канцелярия адаптировала польское произношение под русскую графику. Современное написание «Гедроиц» — это компромиссный вариант, закрепившийся в советских паспортах.

Интересная деталь: в литовском языке фамилия звучит как Gedraitis или Gedraičiai — с ударением на первый слог и долгим «а». В русском же ударение плавает: одни произносят «Гедрóиц», другие «Гéдроиц». Ономастические словари не дают однозначной нормы, но чаще встречается ударение на второй слог — по аналогии с польским Giedroyć, где ударение падает на второй слог.