Фамилия Генадьева — женская форма фамилии Генадьев, которая образована от редкого варианта имени Геннадий. В русской ономастике имя Геннадий (греч. «благородный») в народной речи часто утрачивало двойную «н», давая формы «Генадий» или «Генадья». Фамилия закрепила именно такой, «опрощённый» вариант имени, что типично для фамилий, возникших в среде, где письменная фиксация была нестрогой, а произношение диктовало написание.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Генадьев — «сын Генадия» или «человек из семьи Генадия». В отличие от основной массы фамилий на -ов, здесь мы видим суффикс -ев, который ставится после мягких согласных и йотированных окончаний. Поскольку основа «Генадий» заканчивается на мягкий согласный, притяжательная форма закономерно дала -ев, а не -ов.

Интересно, что фамилия Генадьев (и её женский вариант) встречается крайне редко. По данным современных телефонных справочников и баз переписи, она сосредоточена в основном в центральных и северо-западных регионах России — в Вологодской, Костромской и Ленинградской областях. Это может говорить о том, что фамилия бытовала локально, в определённых крестьянских общинах, где имя Генадий (без двойной «н») было привычным.

С социальной точки зрения, носители фамилии Генадьев, скорее всего, происходили из крестьян или мещан. Дворянские роды с такой фамилией не фиксируются в родословных книгах — это указывает на простонародное происхождение. В отличие от фамилий, образованных от полных церковных форм (Геннадиев), вариант Генадьев — «домашний», разговорный, что подтверждает его бытовой характер.