Фамилия Гендашева — женская форма фамилии Гендашев. Если вы ищете значение своего родового имени, скорее всего, оно связано с прозвищем предка, которое звучало как Гендаш. Разберем это имя по частям.

Первая часть — «ген» — восходит к казахскому слову «кен», которое имеет значения «ископаемое, рудник, место, изобилующее чем-либо, богатство». Вторая часть — «даш» — это древнетюркское существительное «таш», то есть «камень». Соединяясь, эти корни дают прозвище Гендаш, которое можно трактовать как «ископаемый камень» или «ценный камень». Скорее всего, так нарекли человека, имевшего отношение к добыче или обработке камня, либо же того, кого сравнивали с драгоценным камнем из-за его ценных качеств.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе Гендаш- был добавлен русский патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Гендашев). Таким образом, потомок человека по прозвищу Гендаш стал писаться Гендашев, а его дочь или жена — Гендашева. В отличие от более распространенных моделей на -ов/-ин, суффикс -ев здесь стоит после шипящего «ш», что типично для фамилий, образованных от основ на -ш, -ч, -щ, -ж.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и русские традиции именования — в частности, к Северному Кавказу и Поволжью. Встречается она и в Казахстане, что логично, учитывая тюркскую этимологию корней. В русской среде фамилия редкая и не принадлежит к числу древних дворянских родов: скорее всего, предки были крестьянами или казаками, получившими фамилию при переписях XIX — начала XX века.