Фамилия Генш образована от аналогичного имени, которое является восточно-немецким (лужицким) вариантом имени Иван (Иоанн).