Фамилия Герес — одна из тех, что заставляют задуматься: откуда она? В русском языке нет привычного суффикса -ов или -ин, который сразу указал бы на отчество. Всё дело в том, что перед нами, скорее всего, фамилия, пришедшая из немецкой или балтийской языковой среды, а значит, и корни её нужно искать там.

Самый прямой путь ведёт к немецкому имени Герхард. В обиходе оно часто сокращалось до кратких форм, и Герес — одна из них. Основа имени — древневерхненемецкое «ger», то есть «копьё». Выходит, что в основе фамилии лежит прозвище воина или просто человека, чьё имя напоминало об оружии. В пользу этой версии говорит и само звучание фамилии: окончание -ес характерно для немецких фамилий, образованных от личных имён.

Есть и альтернативное объяснение, которое связывает фамилию со славянским именем Герасим. Гера — это его уменьшительная форма, а греческое слово «герасмиос» означает «почтенный». Однако эта версия слабее: отчество от имени Гера в русской традиции дало бы форму Герин, а не Герес. Поэтому немецкий след выглядит убедительнее.

Наконец, третий вариант уводит нас в Литву. Литовское слово «geresnis» переводится как «лучший». В таком случае фамилия могла быть прозвищем — не именем, а характеристикой человека, который выделялся талантами или благородными поступками. Для балтийского региона, где веками пересекались немецкие и литовские влияния, такой сценарий вполне реален.

Какую бы версию ни выбрать, ясно одно: фамилия Герес — не исконно русская по происхождению. Она пришла вместе с переселенцами из немецких земель или из Прибалтики. Носители этой фамилии — потомки либо людей с немецким именем Герхард, либо тех, кого в литовской среде прозвали «лучшим».