Фамилия Гертичук — один из тех случаев, когда исходное имя-основа почти стёрлось, а суффиксальная модель говорит о происхождении больше, чем корень. Это типичная западноукраинская фамилия, образованная по продуктивной модели на -чук, характерной для Волыни, Подолья и Галиции. Суффикс -чук — уменьшительный и одновременно патронимический, то есть «маленький» или «сын»: Гертичук — это «сын Гертика» или «маленький Гертик». А вот что скрывается за основой Герти-, тут начинается область предположений.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или имя Герть, которое является западноукраинским вариантом имени Герт (от немецкого Gert, сокращённого от Gerhard или Gerd). Влияние немецкой антропонимики на украинские земли, особенно в Галичине и на Буковине, было ощутимым в период Австро-Венгерской империи. Немецкие колонисты, ремесленники и чиновники оседали там, и их имена адаптировались в местной среде. Таким образом, Гертичук мог означать «потомок немца Герта» или «сын человека по прозвищу Герть».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с румынским или молдавским влиянием (на Буковине). Там встречается фамилия Герти (Gherți), которая может восходить к слову gherț — диалектному названию вида сукна или грубой ткани. В этом случае родоначальник мог быть суконщиком или торговцем тканями, а его сына прозвали «Гертичук» — по ремеслу отца. Однако эта гипотеза слабее, так как суффикс -чук в румынском словообразовании нехарактерен, а значит, основа всё же славянская или германская.

С точки зрения географии, фамилия Гертичук сегодня встречается преимущественно в западных областях Украины (Ивано-Франковская, Тернопольская, Львовская) и в среде потомков переселенцев в России и Беларуси. В дореволюционных метрических книгах её фиксировали как Гертичукъ, что подтверждает её позднее оформление (XIX век) — именно тогда фамилии на -чук активно закреплялись у крестьян и мещан, не имевших дворянского статуса. Сословно это, скорее всего, крестьянская или мещанская фамилия, без связи с шляхтой.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Гертик, Гертюк, Гертов) показывает, что основа Герт- в украинской ономастике редкая и почти всегда указывает на иноязычное происхождение. Если бы фамилия была исконно славянской, мы бы ожидали корень вроде Гер- от имени Георгий (Юрий), но здесь явно не тот случай. Так что наиболее правдоподобно: предок носителя фамилии Гертичук был либо сыном человека с немецким корнем, либо сам получил прозвище по ремеслу, связанному с сукном, — но в любом случае история фамилии уходит в западноукраинское пограничье культур.