Фамилия Гержоба — редкая и неочевидная для русского уха. Её структура сразу выдаёт нерусское происхождение: окончание -а в мужской фамилии и отсутствие типичных восточнославянских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Скорее всего, перед нами пример украинской или белорусской фамилии, образованной от прозвища без дополнительного оформления — так называемая «патронимическая» модель на -а, характерная для западных регионов.

Основа фамилии — Гержо́б — звучит как вариант имени или прозвища. Наиболее вероятная версия: это украинизированная форма польского имени Гжегож (Grzegorz), то есть Григорий. В польском языке сочетание «rz» произносится как твёрдое «ж», отсюда Гжегож → Гержо. Окончание -об могло возникнуть под влиянием диалектного произношения или как результат адаптации: Гержоб — человек, связанный с Гжегожем, либо его сын. В таком случае фамилия означает «потомок (или слуга) Григория».

Менее вероятная, но возможная версия — связь со словом «герж» в значении «гнев, ссора» (из польского gniew, gierw) или с диалектным «гержоба» как «скряга», но эти гипотезы не подкреплены надёжными источниками. В словарях восточнославянских фамилий, например у Б. Унбегауна, подобная основа не фиксируется, что подтверждает её локальный, возможно, западноукраинский или польский характер.

Сословно носители фамилии Гержоба могли быть крестьянами или мещанами — фамилии на -а без суффикса редко встречаются у дворянства. Географически фамилия встречается в основном в западных областях Украины (Волынь, Подолье) и на юго-востоке Польши. В России она практически не известна, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы носитель такой фамилии, ваши предки почти наверняка родом из западнорусских земель или из пограничья с Польшей.

Написание фамилии устойчиво: «Гержоба» — без вариантов с мягким знаком или заменой гласных. Встречается также форма «Гержоб» (мужской род), но она ещё реже. В целом фамилия — яркий пример того, как личное имя, пройдя через несколько языков и диалектов, превратилось в уникальный родовой знак.