Фамилия Гейкало — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель может запутать даже опытного исследователя. На первый взгляд, в ней слышится что-то немецкое или тюркское, но на самом деле перед нами типичная фамилия с украинским суффиксом -ал(о), который придаёт прозвищу оттенок действия или свойства. В основе лежит глагол «гейкати» — кричать «гей!», окликать, подавать голос, а в некоторых говорах — ещё и шумно веселиться, гоготать. Таким образом, Гейкало — это человек, который громко окликает, «гейкает», либо же тот, кто любит покричать и пошуметь.

Ударение в фамилии почти всегда падает на второй слог — Гейка́ло, что характерно для украинских фамилий с суффиксом -ал(о). В русском языке такая модель встречается редко и обычно заимствована. В украинской ономастике подобные фамилии (Кричало, Стукало, Гукало) образованы от звукоподражательных или глагольных основ и описывают манеру поведения или род занятий, часто шумный или подвижный.

Географически фамилия Гейкало привязана к западноукраинским и, возможно, южнорусским территориям. Она встречается на Волыни, в Подолье, а также в Краснодарском крае, куда в XIX — начале XX века переселялись украинские крестьяне. Сословно это почти всегда крестьянская или казачья среда: прозвище давали не в канцелярии, а в общине, по характерной черте человека.

Интересно, что версия о немецком происхождении (от фамилии Heikal или Geikel) — скорее всего, народная этимология. Немецких колонистов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано, а переход «гей» в украинском контексте естественен. Поэтому основная и наиболее правдоподобная гипотеза — прозвище от глагола «гейкати», что значит «окликать» или «шумно веселиться». Фамилия Гейкало — не про титулы и земли, а про живую, слышимую черту человека, который первым подавал голос.