Фамилия Гезь — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий, здесь мы сталкиваемся со спорной основой, которая уводит нас в разные языковые миры.

Самый вероятный путь — тюркский. В основе может лежать турецкое слово gez. У него богатая смысловая палитра: «насечка» или «зарубка», «прицел», а также «верёвка с узлами для измерения» и плотничный инструмент — «лот» или «отвес». Человек, получивший прозвище Гезь, мог быть метким стрелком, землемером или плотником, работающим с отвесом. В пользу этой версии говорит активное бытование тюркских корней в южнорусских и казачьих говорах, где фамилия встречается чаще всего.

Вторая гипотеза связывает фамилию с украинским словом гедзь — «слепень», то есть кровососущее насекомое. В переносном смысле так могли прозвать назойливого, приставучего человека, от которого нет покоя. Однако здесь есть фонетическое неудобство: украинское «гедзь» звучит с твёрдым «д», а фамилия пишется и произносится с мягким «з» (Гезь). Возможно, это результат адаптации при переходе в русскую письменность, но тюркская версия выглядит более прямой.

Сама фамилия застыла в форме краткого прилагательного или прозвища без типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это указывает на относительно позднее оформление и возможное украинское или белорусское влияние, где такие бессуффиксные фамилии не редкость (сравните: Гай, Шум, Гриб). Фамилия Гезь не получила широкого распространения и осталась локальной — её носителей можно встретить в основном на юге России и в восточных областях Украины.

Таким образом, перед нами фамилия-загадка, где выбор между «плотником с отвесом» и «назойливым слепнем» решается в пользу первого — из-за ясной и конкретной семантики тюркского слова.