Фамилия Ггилязева — редкий случай, когда написание само по себе становится загадкой. Двойная «г» в начале слова для русских фамилий нехарактерна: обычно на стыке приставки и корня или в заимствованиях (Ггибиан, Ггур). Скорее всего, перед нами искажение при записи или опечатка, закрепившаяся в документах. Вероятная исходная форма — Гилязева, а двойная буква могла возникнуть из-за небрежности писаря или особенностей диалектного произношения, где начальный звук произносили с придыханием.

Основа фамилии — личное имя Гиляз, вариант тюркского имени Гилязетдин (от арабского «гиляз» — «спасение», «защита» и «дин» — «вера»). В татарской и башкирской среде такие имена были распространены: Гиляз, Гилязи, Гильман. Суффикс -ев указывает на модель образования от имени отца: «чей?» — Гилязев, то есть сын Гиляза. Окончание -а — женская форма, поэтому Ггилязева — это «дочь или жена Гилязева».

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, особенно к Татарстану, Башкортостану и соседним областям. В метрических книгах XIX века встречаются записи о Гилязовых в Казанской и Уфимской губерниях. Редкость формы с двумя «г» может указывать на конкретную локальную традицию записи или на единичную ошибку, которая «прижилась» в одной семье.

Если отбросить графический курьёз, перед нами типичная тюркская фамилия, образованная от арабского по происхождению имени с религиозным значением. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были мусульманами, крестьянами или мещанами, а сама фамилия фиксирует имя основателя рода — Гиляза. Встретить Ггилязеву за пределами татаро-башкирской среды почти невозможно, что делает её хорошим маркером семейной истории, уходящей корнями в Поволжье.