Фамилия Гильмулины (а также её более распространённый вариант Гильмулины) — редкий пример фамилии, образованной от древнего тюркско-арабского имени Гильмула (или Гильмулла). В основе лежит арабское слово «ильм» (наука, знание) и «Аллах», так что имя переводится как «наука Аллаха» или «знание Божье». Это имя давали мальчикам с пожеланием вырасти мудрым и глубоко верующим человеком.

Фамилия относится к пласту русских фамилий восточного происхождения, которые закрепились в России в XV–XVII веках. Выходцы из Золотой Орды, а также служилые татары, башкиры и представители других тюркских народов, переходя на службу к русским князьям, нередко получали земли и дворянство. Их потомки постепенно русифицировались, но сохраняли родовые имена в качестве фамилий.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русской ономастике он указывает на принадлежность: «чей?» — Гильмулин, то есть сын Гильмулы. Такая модель типична для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. В отличие от более массовых фамилий на -ов, которые давались от имён на твёрдый согласный, суффикс -ин здесь указывает на более древний слой адаптации восточных имён в русской среде.

Географически фамилия Гильмулин (и её форма Гильмулины) чаще всего встречается в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это объясняется историческим расселением тюркоязычных народов, среди которых имя Гильмулла было популярно. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века можно найти крестьян и мещан с этой фамилией — значит, она не была исключительно дворянской, хотя отдельные роды действительно могли получить дворянство за службу.

Таким образом, фамилия Гильмулины — это не просто память о предке по имени Гильмула, а живое свидетельство многовекового взаимодействия русской и тюркской культур, когда арабское по происхождению имя, пройдя через татарскую и башкирскую среду, закрепилось в русской фамильной системе.