Фамилия Гилязутдинов — типичный пример фамилии, образованной от восточного мужского имени. В её основе лежит имя Гилязутдин, которое пришло из арабского языка. Если разобрать имя по составу, то первая часть «гиляз» означает «средство» или «способ», а вторая — «дин» переводится как «религия» или «вера». Вместе имя трактуется как «средство религии» или «целительное средство веры». Это имя было распространено в среде татар и башкир, где родители, давая его сыну, желали ему стать достойным, благочестивым мусульманином, идущим верным путём.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна для тюркских фамилий: к полному имени отца (Гилязутдин) добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ — взять имя отца без сокращения и прибавить фамильный суффикс — широко использовался в XIX–XX веках при оформлении фамилий у татар и других народов Поволжья. В итоге Гилязутдинов означает «потомок Гилязутдина».

Интересно, что фамилия эта сравнительно редкая. Она встречается почти исключительно среди татар и башкир, причём заметная часть носителей сосредоточена в Татарстане и соседних регионах. Встречаются и варианты написания, например, Гилязетдинов — это результат адаптации арабского имени под местное произношение.

Среди известных носителей выделяется Ришат Сиразутдинович Гилязутдинов, российский волейбольный тренер, работавший с казанским «Зенитом» и женской сборной России. Его фамилия — не просто запись в паспорте, а прямая отсылка к имени предка, который, судя по всему, жил с установкой на праведную жизнь.