Фамилия Гинина — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с женским именем. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются от отчества (Иван — Иванов, Пётр — Петров), здесь за основу взято имя матери, а не отца. Такие «матронимические» фамилии встречаются значительно реже и часто указывают на особые обстоятельства в семье: например, если женщина после смерти мужа одна воспитывала детей или была главой дома.

В основе фамилии лежит имя Гина. Это краткая, разговорная форма от полных крестильных имён Евгения или Агриппина. В быту имя Евгения (что в переводе с греческого означает «благородная») сокращали до Гени, а от неё легко могли образовать и форму Гина. Агриппина (женский вариант от римского имени Агриппа) тоже давала производные вроде Груни, Грипины и, вероятно, Гины. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Гинина буквально означает «дочь Гины» или, шире, «принадлежащая к роду Гины».

Географически фамилия встречается разрозненно, без ярко выраженного «гнезда» в одном регионе. Это говорит о том, что она возникла в разных местах независимо: в каждой губернии или деревне могла быть своя Гина, чьи дети по местной традиции получили фамилию по матери. Встречаются носители фамилии и в центральной России, и в Поволжье, и на Урале, но численность её везде невелика.

Интересная деталь: фамилия Гинина — именно женская по форме, но носителями её могут быть и мужчины (Гинин). В русской традиции такие фамилии на -ин склоняются как прилагательные, поэтому в разговоре мы говорим «Иван Гинин», но «Анна Гинина». Сама структура фамилии необычна тем, что она почти «прозрачна» для этимолога: здесь нет тёмных корней или устаревших слов, а есть прямая связь с живым русским именником. Это делает её ценным примером того, как фамилия может рассказать о семейной истории и о роли женщины в роду.