Фамилия Гиновы — один из тех случаев, когда написание подсказывает путь размышлений. Перед нами фонетический вариант фамилии Генов, а значит, ключ к её происхождению — в чередовании гласных «е» и «и», которое могло возникнуть из-за особенностей произношения или местного говора. В основе обеих форм лежит имя Гено — болгарская народная форма крестильного имени Геннадий. Древнегреческое Γεννάδιος означает «благородный» или «высокорожденный», что даёт фамилии солидную смысловую основу.

Но есть и другая версия, не менее правдоподобная. Исходным могло быть имя Гино — уменьшительная форма от древнеславянского имени Драгой. Корень «драг» означает «дорогой», и в этом случае фамилия несёт в себе значение «чей-то любимец» или «дорогой человек». Обе гипотезы укладываются в славянскую традицию: болгарские имена Гено и Гино — не редкость, и от них по стандартной модели с суффиксом -ов образовалась фамилия, отвечающая на вопрос «чей потомок?».

Фамилия Гинов фиксируется в документах. Например, в Книге памяти Республики Башкирия есть запись о болгарине Юрии Демьяновиче Гинове, 1937 года рождения, проживавшем в Крымской области. Эта запись — не просто строчка, а прямое указание на болгарские корни фамилии и на то, как перемещались её носители в XX веке. Безусловно, фамилия Гинов — замечательный памятник славянской культуры, но её окончательная привязка к точной местности и времени требует серьёзных генеалогических изысканий.