Фамилия Гисматуллина — яркий пример того, как длинное арабское имя, полное религиозного смысла, со временем превратилось в русскую фамилию. В основе лежит мужское имя Гисматулла, которое сложили из двух частей. Первая — «Гисмат» — означает «безгрешность», «чистота» или «творящий добро». Вторая — «Улла» (от арабского «Аллах»). Получается имя-пожелание: «безгрешный слуга Аллаха». Родители, называя так сына, вкладывали надежду, что он вырастет праведным и набожным мусульманином.

Сама фамилия образовалась по русской модели: к основе Гисматулл- добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, а окончание -а указывает на женскую линию. Мужской вариант — Гисматуллин. Такое оформление говорит о том, что фамилия складывалась уже в среде, где документы велись на русском языке, а представители рода были крещёными татарами или башкирами (у этих народов фамилии на -ин/-ов самые распространённые).

Интересно, что имя Гисматулла — не единичное, а часть целой группы «богословских» арабских имён, которые заканчиваются на «-улла» (Абдулла, Убайдулла, Хайрулла). Фамилия Гисматуллина, таким образом, стоит в одном ряду с Абдуллиными и Убайдуллиными, но встречается реже.

Точное место, где впервые записали эту фамилию, назвать сложно — процесс её закрепления шёл десятилетиями, а то и веками. Однако география современных носителей указывает на Татарстан, Башкортостан и Оренбургскую область. Если хотите узнать, в каком именно селе жили ваши предки-Гисматуллины, без архивных записей не обойтись — метрические книги и ревизские сказки дадут самый точный ответ.