Фамилия Гитлер (Hitler) является фонетическим вариантом фамилии Хидлер (Hiedler). В свою очередь, фамилия Хидлер образована от аналогичного прозвища. Оно берет начало от германского нарицательного hidl со значением «стремительный ручей». Вероятно, именование Хидлер указывает на место, где жил человек. Так могли назвать того, чей дом стоял у ручья. Возможно также, что прозвище Хидлер восходит к германскому нарицательному huttler, то есть «плотник». В этом случае, именование Хидлер относится к профессиональным и указывает на род деятельности человека. Хидлером могли назвать плотницкого мастера. Не исключено, что фамилия Хидлер происходит от имени Хид, которое берет начало от германского нарицательного hild, то есть «борьба, битва». Так, например, в Книге памяти Астраханской области упоминаются Анна Осиповна Гитлер, родившаяся в 1896 году, Лейб Шмулевич Гитлер, родившийся в 1891 году.