Фамилия Гизятуллова образована от тюркского мужского имени Гиззятулла. Это имя составное: его основа восходит к арабскому имени Гизят (диалектный вариант Гиззат), что значит «почет, уважение; духовная близость», «сила, мощь, могущество» или «степень, звание». Вторая часть — «улла» — означает «Аллах». Вместе имя Гизятулла переводится как «могущество Аллаха». Нарекая ребенка таким именем, родители желали ему вырасти достойным мусульманином, подчеркивая связь с высшей силой и уважением в общине.

Сама модель фамилии — типичная для русского языка: к тюркскому имени добавили русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). В женском варианте фамилия оканчивается на -а, как у большинства русских фамилий. Таким образом, Гизятуллова — это буквально «дочь (или жена) Гизятуллы». Мужской вариант — Гизятуллов.

Интересно, что фамилия редкая и почти не встречается за пределами Татарстана и Башкортостана, что указывает на её региональные корни. В отличие от многих других фамилий на -ов, у Гизятулловых нет сословной привязки: её могли носить и крестьяне, и купцы, и духовные лица — важно только, что предок носил имя Гизятулла. В документах XIX — начала XX века фамилия иногда записывалась через «с» — Гизятулов, что связано с особенностями местного произношения и записи мусульманских имен в русских метриках.

Таким образом, фамилия Гизятуллова — не просто наследственное имя, а прямое указание на личное имя предка-мусульманина, которое несло в себе пожелание силы и достоинства.