Фамилия Гламбоцкий — редкий пример, где географическая привязка оказывается надёжнее, чем прозрачная этимология. Она однозначно указывает на польско-белорусское пограничье и входит в группу фамилий на -ский, типичных для шляхты и духовенства Речи Посполитой. Но вот с корнем всё сложнее.

Скорее всего, в основе лежит название населённого пункта. На карте современной Польши есть деревня Гламбоце (Głąbocze) в Мазовецком воеводстве. Если отталкиваться от неё, фамилия Гламбоцкий — типичный топонимический вариант: помещик или выходец из Гламбоце получал прозвище по месту жительства, а затем и фамилию. Формант -ский в польской традиции как раз и служил для таких образований, означая «из такого-то места» или «владеющий таким-то имением».

Менее убедительна, но возможна версия от польского прилагательного głęboki — «глубокий». В этом случае Гламбоцкий могло быть прозвищем человека, жившего в глубоком овраге, у глубокого колодца или даже получившего его за некий «глубинный» характер. Однако для такой основы естественнее выглядела бы фамилия Глембоцкий (Głębocki), которая действительно встречается в Польше. Форма Гламбоцкий с корнем «гломб-» (głąb) скорее отсылает к слову głąb — «кочерыжка» или, в переносном смысле, «недотёпа, простофиля». Но и здесь фамилия Гламбоцкий встречается реже, чем, скажем, Гломбиньский.

В Российской империи фамилия Гламбоцкий фиксировалась преимущественно в западных губерниях — Волынской, Киевской, Подольской, что подтверждает её польско-украинское происхождение. Носители могли быть как обедневшими шляхтичами, так и выходцами из униатского или православного духовенства — именно эти сословия активно усваивали фамилии на -ский в XVIII–XIX веках.

Других версий, например, от немецкого или еврейского корня, нет — фамилия звучит как типично славянская, и попытки притянуть её к иноязычным основам остаются на уровне догадок без лингвистической поддержки.