Фамилия Главацкий образована от прозвища Глава, которое восходит к нарицательному «глава». Маловероятно, но не исключено, что прозвище Глава получил человек с большой головой или умный, сообразительный.