Фамилия Главник образована от аналогичного прозвища, которое восходит к словам «главный», «глава». Существительное «глава» или «голова» общеславянского происхождения, но образование фамилии произошло по модели, свойственной украинским прозвищам — с помощью суффикса -ник. Главником называли начальника, лицо, старшее по чину, сану, власти. Это слово в полной своей форме легло в основу фамилии Главник.