Фамилия Глаздарьов — редкий случай, когда написание подсказывает произношение, а не наоборот. В официальных документах фамилия почти наверняка закрепилась как Глаздарёв (с буквой «ё»), а вариант через «о» — это отражение того, как букву «ё» на письме часто заменяют на «е» или «о», особенно в паспортах и старых записях. Ударение в исходной форме падает на последний слог: Глаздарёв.

Основа фамилии — прозвище Глаздарь. Разбирается оно просто: корень «глаз» и суффикс «-арь», который в русском языке обычно указывал на человека по роду занятий или характерному признаку (звонарь, писарь, бондарь, глухарь). Следовательно, Глаздарь — это не просто «тот, у кого есть глаза», а человек, профессионально или по складу характера связанный с глазами. Самая прямая версия — прозвище зоркого, внимательного человека, который всё подмечает, «глазастого». В словаре русских прозвищ такие случаи встречаются: «глаз» могло означать соглядатая, наблюдателя или просто обладателя острого зрения.

Менее очевидная, но возможная версия — ремесленная. В некоторых говорах «глазарь» или «глазник» — это знахарь, который лечил глазные болезни. В XIX веке таких людей называли «глазными лекарями» в народе, хотя официально это не было отдельной медицинской специальностью. Прозвище могло закрепиться за человеком, который славился умением заговаривать ячмень или снимать бельмо.

Суффикс «-ёв» (в написании «-ов») — стандартный патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Глаздаря». Фамилия образована от прозвища, а не от крестильного имени, что типично для русских фамилий, возникших в среде крестьян и посадских людей. Географически фамилия редкая, её следы можно искать в северных и центральных губерниях России (Архангельская, Вологодская, Костромская области), где диалектные слова с суффиксом «-арь» были особенно распространены.

Интересно, что фамилия не попала в массовые справочники вроде списков Унбегауна, что подтверждает её локальный и относительно поздний характер (скорее всего, XVII–XVIII века). В отличие от однокоренных «Глазков» или «Глазатов», форма «Глаздарь» сохранила архаичный суффикс деятеля, который в современном языке почти не используется для образования новых прозвищ. Так что предок носителя фамилии был либо человеком с репутацией «всевидящего», либо деревенским окулистом-самоучкой.