Фамилия Глебо — редкий случай, когда основой стала не полная форма имени, а его краткая, «домашняя» версия. В её основе лежит имя Глеб, которое образовано от древнескандинавского Guðleifr (буквально — «наследник Бога» или «любимец Бога»). Но вместо традиционной русской модели «Глеб + -ов» (Глебов) здесь использован суффикс -о, характерный для украинской и белорусской традиции. В этих языках фамилии на -о часто передают прозвищное или уменьшительное звучание: Глебо могло означать «сын Глеба» или просто «маленький Глеб».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи. Встречается на Украине, в Беларуси и в южных областях России, куда она попала вместе с миграцией крестьян. В отличие от фамилий на -ов, которые закрепились в центральной России, модель на -о сохранилась как маркер определённого диалектного ареала.

Интересная деталь: в документах XIX века можно найти варианты написания «Глебо» и «Глебко» — они могли чередоваться даже в одной семье, так как письменная фиксация фамилий была неустойчивой. Если ваш предок носил фамилию Глебо, скорее всего, он происходил из среды украинского или белорусского крестьянства, а его дальний предок в быту звался просто Глебом, без отчества.