Фамилия Глимбовский — редкий пример, где корень не даёт очевидной подсказки, а суффикс указывает на географическое происхождение. Типичная польская модель на -ский/-цкий образует фамилии от названий мест: владелец имения или выходец из села получал прозвище по топониму. В случае Глимбовский основа Глимб- почти наверняка восходит к польскому топониму Глимб (Głąb, Głęb) или его вариантам — названиям сёл в исторической Малой Польше и на территории современной Украины. В польских говорах «głąb» означает «глубина» или «кочерыжка», но как географическое имя скорее указывало на низину, овраг или глубокое место.

Однако есть и вторая версия, менее очевидная, но лингвистически допустимая. Если фамилия происходит не от топонима, а от прозвища, её основа могла звучать как «глимба» — диалектное слово, родственное украинскому «глиб» (глыба, ком земли) или польскому «glima» (глина). В таком случае Глимбовский — это «глинистый», человек, живший на глинистой почве или занимавшийся гончарным делом. Суффикс -овский здесь выполняет роль притяжательного или относительного: «относящийся к глине».

С точки зрения словообразования фамилия однозначно шляхетского типа. Суффикс -ский в польской традиции был маркером дворянского статуса, но со временем такие фамилии получили и крестьяне, переселившиеся из одноимённых деревень. Поэтому предки Глимбовских могли быть как мелкой шляхтой, владевшей фольварком Глимбы, так и крестьянами, взявшими фамилию по месту выхода. География бытования фамилии сегодня размыта: единичные носители встречаются в Польше, Беларуси и западной Украине, а в России — почти исключительно в среде потомков переселенцев с этих территорий.

Примечательно, что фамилия не попала в массовые дореволюционные справочники Российской империи — это говорит о её узколокальном бытовании. В отличие от частых Глинских или Глембовских, Глимбовский остался в тени, сохранив редкую фонетику. Если искать однокоренные фамилии, стоит обратить внимание на Глембович, Глембоцкий и Глимовский — все они могут иметь общий корень, но с разными диалектными переходами.