Фамилия Глинченкова — яркий пример того, как географическое название или личное прозвище становится родовым именем, а затем меняет форму при смене языковой среды. В основе фамилии лежит прозвище Глинча, а у него, в свою очередь, две основные версии происхождения.

Первая и наиболее вероятная версия — топонимическая. Прозвище Глинча мог получить выходец из села Глинча, которое существует в Каневском районе Черкасской области Украины. Название села напрямую связано с нарицательным «глина» — скорее всего, поселение возникло на глинистой почве или близ залежей глины. Следовательно, родоначальник фамилии мог быть переселенцем оттуда, и его прозвали по месту прежнего жительства.

Вторая версия связывает прозвище с личным именем. Глинча — это народная, уменьшительная форма крестильного имени Галина. В переводе с греческого Галина означает «спокойная», «безмятежная». В таком случае прозвище могло относиться к женщине, а фамилия образована от имени матери (по материнской линии), что в русской традиции встречается реже, но вполне возможно.

Ключевая особенность фамилии Глинченкова — её «русификация». Изначально форма была Глинченко (с типичным украинским суффиксом -енко, указывающим на принадлежность потомку). Когда род перебрался в Россию или в регионы с преобладанием русского языка, фамилию адаптировали, добавив русский патронимический суффикс -ов. Так появилась форма Глинченков, а от неё — женский вариант Глинченкова. Суффикс -енко в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «потомок», так что Глинченко — это буквально «сын Глинчи». Двойная суффиксация (-енко + -ов) встречается нечасто и прямо указывает на миграцию семьи из украинских земель в великорусские.

Таким образом, фамилия Глинченкова хранит память либо о конкретном селе на Черкащине, либо о женском имени, а её окончание — живое свидетельство адаптации рода в новой языковой среде.