Фамилия Глинченковы — яркий пример того, как украинская фамилия обрела русскую форму. Её основа — прозвище Глинченко, а конечное -ов — это русифицирующий суффикс, который добавили при переезде носителей в Россию. То есть исходная форма звучала как Глинченко, а уже на русской почве превратилась в Глинченков.

Корень фамилии — «глин-». Самая прямая версия связывает фамилию с топонимом: село Глинча в Каневском районе Черкасской области Украины. Выходец оттуда получал прозвище Глинченко — «тот, кто из Глинчи». Название села, в свою очередь, восходит к слову «глина». Такая модель — называть человека по месту прежнего жительства — одна из древнейших в славянской ономастике.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза: что в основе лежит имя Глинча — производная форма от женского крестильного имени Галина (в переводе с греческого — «спокойная», «безмятежная»). Однако эта версия слабее, потому что прозвища от женских имён в крестьянской среде давали редко, а фамилии на -енко почти всегда образовывались от мужских прозвищ или имён.

Суффикс -енко — типичный украинский и белорусский патронимический показатель. В XVI–XVII веках он активно использовался для обозначения потомка («чей?» — Глинченко, то есть сын или человек Глинчи). Когда носители такой фамилии переселялись в великорусские земли, фамилию часто «подгоняли» под местную модель, добавляя -ов. Так Глинченко превратился в Глинченкова.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно. Процесс был длительным, и фамильные прозвища закреплялись в разных слоях населения не одновременно. Но характер суффикса и географическая привязка к Поднепровью позволяют уверенно отнести фамилию Глинченковы к пласту украинских фамилий, русифицированных в более позднее время.