Фамилия Гломоздин — один из тех редких случаев, где исходное прозвище почти полностью сохранило свою звуковую форму, не поддавшись «обкатке» языком. В её основе лежит прозвище Гломозда, а оно, в свою очередь, восходит к глаголу «громоздить» — наваливать грудой, складывать высоко и беспорядочно.

Главная загадка фамилии — замена звука «р» на «л» в корне. Вместо ожидаемого «Громозда» мы видим «Гломозда». Это не ошибка переписчика, а скорее живой диалектный процесс: в некоторых русских говорах «р» и «л» могли смешиваться, особенно в просторечии. Кроме того, на письме фамилия могла закрепиться в том виде, в каком её произнёс малограмотный писец при опросе крестьянина. Вариант «Гломозда» звучал для уха естественно, поэтому его и записали.

Что могло означать прозвище? Первая версия — поведенческая: Гломоздой могли назвать человека, который не любил порядок, складывал вещи как попало, «громоздил» их без разбора. Вторая — внешняя: так могли прозвать полного, дородного человека, чья фигура ассоциировалась с громоздкой грудой. Оба значения не противоречат друг другу и могли сосуществовать.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Гломоздин — это «сын Гломозды». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а. Фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких очагов в северных или центральных губерниях России, где подобные диалектные черты были распространены.