Фамилия Глухоская — это не просто «женский» вариант от Глуховской, а самостоятельное образование, которое сразу указывает на географию. В русской традиции фамилии на -ский/-цкий, как правило, получали дворяне по названию своих поместий, но в XIX веке эта модель распространилась и на духовенство, и на крестьян, особенно в западных губерниях. Глухоская — это типичная «переселенческая» фамилия: её давали человеку, который прибыл из места с названием Глухово, Глуховка или Глухое. Таких топонимов в России и Беларуси десятки, поэтому единственного «родового гнезда» у фамилии нет.

Корень «глух-» многозначен. В основе прозвища или названия поселения могла лежать не только глухота как отсутствие слуха, но и глушь — удалённое, лесное, непроходимое место. В говорах «глухой» означало и «заросший, дикий», и «закрытый, без прохода». Поэтому предок Глухоской мог быть либо человеком с дефектом слуха, либо жителем глухого леса, либо выходцем из села Глухово, которое стояло в чаще.

Суффикс -ск- в женской форме Глухоская (а не Глуховская) — редкий, но не уникальный случай. Обычно фамилии на -ская образованы от прилагательных (например, Донская), но здесь мы видим основу «Глухо-», что указывает на возможное происхождение от названия деревни Глухая или Глухое. В польской и украинской традициях такая форма встречается чаще, чем в великорусской, что может говорить о западнорусских корнях рода.

Интересно, что в документах XIX века фамилия могла писаться вариативно: Глухосская, Глухоская и даже Глуховская — из-за нестабильности устной речи и ошибок писарей. Двойное «с» в некоторых вариантах — следствие народной этимологии, когда фамилию «подгоняли» под более понятное слово «глухо». Однако исторически верное написание — с одним «с», от топонима Глухое.

Сословной принадлежности по фамилии Глухоская не определить: её могли носить и священники, получившие фамилию при семинарии по названию села, и крестьяне, записанные по месту выхода. В любом случае, фамилия недвусмысленно связывает носителя с конкретной точкой на карте — глухим, отдалённым местом, где когда-то жили его предки.