Фамилия Глядинцева образована от прозвища Глядинцев, которое указывало на место, откуда человек родом. В основе прозвища лежит топоним — название населённого пункта. Скорее всего, речь идёт о деревне Глядинец в Ярославской области. Не исключено, что прозвище могли дать и по другим местам с похожими названиями — например, по сёлам и деревням Глядино, которые встречаются в разных регионах России.

Названия Глядинец и Глядино, в свою очередь, восходят к диалектному слову «глядень». Так в северных и центральных говорах называли возвышенность, холм, открытое высокое место, с которого далеко видно. Связь тут прямая: от «глядеть» — смотреть, обозревать окрестности. Таким образом, прозвище Глядинцев буквально значило «родом из Глядинца» или «из Глядино». Это типичная модель образования русских фамилий: сначала человек получал прозвище по названию своей малой родины, а затем оно закреплялось за его потомками.

Фамилия Глядинцева — женская форма, образованная по стандартной модели: к основе мужской фамилии Глядинцев добавился суффикс -а. Мужской вариант, Глядинцев, встречается в исторических документах. Например, в источниках упоминается Александр Мартемьянович Глядинцев, родившийся в 1896 году в Семипалатинске Восточно-Казахстанской области. Эта запись показывает, что носители фамилии жили далеко за пределами Ярославской области — вероятно, в результате переселений или службы.

Интересно, что фамилия сохраняет редкий суффикс -ев-, а не более привычный -ов-. В фамилиях, образованных от топонимов на -ец, часто появляется именно такой вариант: Глядинец → Глядинцев. То же самое мы видим в фамилиях вроде Донец — Донцев или Городец — Городцев. Это не случайное искажение, а закономерное словообразование, которое помогает точнее определить корень фамилии.