Фамилия Гогидзе — типичный пример грузинской модели образования с суффиксом -дзе, который в переводе означает «сын». Этот суффикс исторически был самым распространённым в Западной Грузии, особенно в Имеретии, Гурии и Аджарии, и указывает на происхождение от отца или родоначальника. В отличие от восточногрузинского -швили (тоже «сын»), -дзе чаще встречается в старых аристократических и княжеских родах, хотя со временем стал массовым.

Основа фамилии — личное имя Гоги (Гогиа). Это краткая форма от Георгий, которое в Грузии чрезвычайно популярно благодаря святому Георгию Победоносцу, считающемуся покровителем страны. Имя Гоги — не просто сокращение, а самостоятельное, ласково-обиходное обращение, которое закрепилось в качестве прозвища. Таким образом, Гогидзе — это буквально «сын Гоги» или «потомок того, кого звали Гоги».

Интересная деталь: в грузинской ономастике фамилии на -дзе редко указывают на конкретное ремесло или сословие, в отличие от русских фамилий на -ов. Они почти всегда отчественные, то есть образованы от имени отца. Поэтому предки носителей фамилии Гогидзе, скорее всего, не были связаны с какой-то особой профессией — они просто происходили из рода человека по имени Гоги (Георгий). Если искать социальный контекст, то в Западной Грузии фамилии на -дзе носили и крестьяне, и князья, так что по одной фамилии определить статус предков невозможно.

В русскоязычной среде фамилию часто воспринимают как экзотическую, но для Грузии она столь же обычна, как Иванов в России. Ударение в ней ставится на второй слог: Гоги́дзе. Встречаются варианты написания с одной «г» (Гогидзе) или с удвоением (Гоггидзе), но нормативным считается первый вариант, соответствующий грузинской передаче через ძ (дзе).