Фамилия Гоконаева — редкая, с кавказскими корнями. Она образована от мужского имени Гокона, которое, скорее всего, является осетинским или тюркским по происхождению. В осетинском языке основа «гокъон» или «гокон» может быть связана с понятием «глухой» или «закрытый», но в именах она часто выступала как личное прозвище, данное по какой-то внешней или поведенческой черте. В тюркских языках (например, кумыкском или балкарском) «гок» означает «небо», «синий», а суффикс «-она» мог придавать ласкательный оттенок — то есть Гокона могло значить «небесный», «голубоглазый».

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Гоконаева — это «из рода Гокона» или «дочь/жена Гокона». Такая модель типична для фамилий, возникших в русскоязычной среде среди народов Кавказа, когда к местному имени добавляли русский патронимический суффикс. В отличие от чисто русских фамилий на «-ов», здесь основа не славянская, что сразу выдаёт регион происхождения.

Географически фамилия Гоконаева привязана к Северному Кавказу, особенно к Северной Осетии и Кабардино-Балкарии. Встречается она и у ингушей, но реже. Носители фамилии — потомки людей, которые в XIX — начале XX века получили фамилию при переписях или приписке к казачьим станицам. Чаще всего предки были горцами-скотоводами или земледельцами, но не знатными князьями: фамилия не содержит аристократических формантов (например, «-швили» или «-дзе» в грузинском).

Интересная деталь: в некоторых архивных записях XIX века фамилию писали как «Гоконай» или «Гоконова», что подчёркивает её неустойчивое написание при адаптации к русской бюрократии. Вариант с «-ева» закрепился в женской форме, но по традиции её носят и мужчины, и женщины. Ударение в фамилии падает на второй слог: Гоко́наева.

Если у вас фамилия Гоконаева, ваши предки, скорее всего, жили в горных аулах или на равнинах Северного Кавказа, а сама фамилия хранит память о человеке по имени Гокона — возможно, синеглазом или молчаливом.