Фамилия Гольчевский — одна из тех, где польские, немецкие и русские языковые нити сплелись в единый узел, и распутать его без оговорок невозможно. Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «Гольч-» плюс типичный для шляхетских и духовных фамилий суффикс «-евский», указывающий на принадлежность к месту или роду. Но вот с самой основой — загвоздка.

Первая и самая распространённая версия отсылает к польскому «goły» — «голый, бедный, нищий». Прозвище Гольча в этом случае давали человеку, не имевшему ни кола ни двора. Такие «говорящие» фамилии нередко закреплялись за крестьянами или мелкими арендаторами, чьё имущественное положение бросалось в глаза.

Вторая версия — профессиональная. Польский глагол «golić» означает «брить». Если предок Гольчевского был цирюльником, его могли окликнуть по делу: «Голя, иди сюда». Прозвище Гольча со временем превратилось в фамилию, а суффикс «-евский» добавил ей дворянского звучания, хотя сам предок мог быть простым ремесленником.

Третья гипотеза выводит фамилию из немецкого «Holz» (дерево, древесина). В районах исторического соседства с немцами (Поморье, Силезия, Прибалтика) прозвище Гольча мог получить плотник, лесник или торговец лесом. Эта версия менее популярна, но имеет право на существование, особенно если учесть, что фамилия встречается на западных рубежах бывшей Речи Посполитой.

С географической привязкой всё сложнее: Гольчевские рассеяны по Беларуси, Украине и Польше. В России фамилия редкая, чаще встречается в западных областях — Смоленской, Брянской, Псковской. Это косвенно подтверждает польско-литовское происхождение.

Таким образом, перед нами типичная фамилия-прозвище, где исходное слово могло означать и бедность, и ремесло, и даже материал для работы. Выбрать одну версию без архивных документов по конкретной семье невозможно — но именно эта многозначность и делает фамилию Гольчевский интересной для историка.