Фамилия Голембивськая звучит для русского уха необычно, но её происхождение прозрачно. В основе лежит прозвище Големба, а оно, скорее всего, восходит к слову «голем» из еврейского фольклора. Големом называли глиняное изваяние, которое с помощью магического ритуала оживало и становилось послушным слугой.

Эта версия подкрепляется тем, что среди ашкеназских евреев Восточной Европы были распространены фамилии, образованные от названий профессий, часто редких или мистических. Если основатель рода Голембивських действительно имел отношение к изготовлению глиняных фигур или, шире, к гончарному делу, прозвище Големба закрепилось за ним как профессиональное.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ский/-цький, характерный для польской и украинской традиции. Он указывает на принадлежность: Голембивський — это «тот, кто из рода Голембы» или «владелец чего-то, связанного с Голембой». Окончание -ая в русском варианте фамилии — это адаптация женского рода, типичная для переселенцев с Украины или из Беларуси.

Менее вероятно, но возможно, что корень «големб» связан с польским gołąb (голубь). В таком случае фамилия звучала бы как Голембиовский или Голембовский, а форма Голембивськая указывает на украинское произношение. Однако еврейская версия с «големом» выглядит убедительнее, потому что сочетание «голем» + суффикс -ба встречается именно в еврейской ономастике, а не в славянской.

Сравните с другими фамилиями той же модели, которые приводят исследователи: Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево»), Квечман («высказываться неохотно»). Все они — искусственные или прозвищные, но с прозрачной внутренней формой. Големба в этом ряду не выглядит случайностью.

Таким образом, фамилия Голембивськая — скорее всего, память о ремесле или прозвище предка, связанном с глиной и магией. Точных сведений о сословии или географии бытования нет, но суффикс -ськ- указывает на западнорусские или украинские земли, где такие фамилии активно формировались в XVII–XIX веках.