Фамилия Голембивский — яркий пример того, как польская модель словообразования накладывается на славянскую основу. Разбираем её по частям: корень «големб» (goląb) в переводе с польского означает «голубь». Суффикс «-ивск» (-iewski) характерен для польских фамилий, образованных от названий мест или прозвищ. В русской передаче «и» перед «в» часто возникает как адаптация польского написания, а окончание «-ий» — уже русифицированная форма, закреплённая в документах.

Самая прямая версия происхождения — от названия населённого пункта вроде Голембев, Голембёв или Голембице (такие есть в Польше). Фамилия на «-ский» указывала на дворянское происхождение или связь с конкретным поместьем: предок владел землёй в таком месте или был оттуда родом. В польской шляхетской традиции фамилии этого типа часто закреплялись за целым родом.

Вторая, менее документированная, но житейски правдоподобная версия — прозвище «Големб» (Голубь). В польской среде так могли назвать человека кроткого нрава, любителя голубей или даже того, кто держал голубятню. Фамилия на «-ский» в этом случае не обязательно означала дворянство — в XIX веке, при унификации фамилий, многие крестьяне и мещане получали форму «-ский» по аналогии с престижными образцами, часто от прозвищ отца.

Интересная деталь: фамилия Голембивский — не русская и не украинская по происхождению, а именно польская. В Российской империи после разделов Речи Посполитой носители такой фамилии могли оказаться в западных губерниях (Волынской, Подольской, Киевской) или в Царстве Польском. Ударение в польском варианте падает на второй слог — Голембивский, что также отличает её от русифицированных форм, где ударение могли сместить.

Однокоренные фамилии — Голембский, Голембовский, Голембиовский — встречаются в польских метриках с XVI века. В русском контексте Голембивский — фамилия редкая, и её носители, скорее всего, потомки польской шляхты или обедневших однодворцев, перешедших в православие и сохранивших фамилию в адаптированном виде.