Фамилия Голерова — яркий пример того, как прозвище, данное за мастерство или склонность к чему-либо, закрепилось в родовом имени. Скорее всего, в её основе лежит неканоническое имя или прозвище Голер. Слово «голер» в русских говорах имело несколько значений, и все они связаны с человеком, который «голит» — то есть бреет, стрижёт или делает что-то начисто. В северных и центральных областях России «голером» называли цирюльника, парикмахера или просто того, кто хорошо владел бритвой. В других диалектах это слово могло означать «ловкач», «пройдоха» — человека, который «обголил» кого-то, то есть обманул или оставил без денег. Впрочем, первая версия, связанная с ремеслом, кажется более распространённой и правдоподобной: фамилии от названий профессий — одни из самых частых в русской ономастике.

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Голерова — дочь или жена Голера. Форма женского рода (Голерова) в русской традиции закрепилась за женщинами, тогда как мужской вариант — Голеров. Модель образования типична для великорусских фамилий: к основе прозвища добавлялся притяжательный суффикс. Если бы предка звали не Голер, а, скажем, Голерь (с мягким знаком), фамилия могла бы звучать как Голерев, но этого не произошло.

Интересно, что фамилия Голерова — довольно редкая. Она практически не встречается в больших городах и не фиксируется в дворянских родословных книгах. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, происходили из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давались по реальным занятиям. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Голерова сохранила прямую связь с ремеслом: предок мог быть деревенским брадобреем, который обслуживал всю округу. Со временем прозвище забылось, а фамилия осталась — как память о профессии, которая в XIX веке была обычным делом, а сегодня стала историей.