Фамилия Голговский — редкий случай, когда географическая основа почти очевидна, но вызывает вопросы. Самое прямое объяснение: она образована от названия населённого пункта Голгово или Голгов. Такие топонимы встречаются в России и Беларуси, например, деревня Голгово в Московской области или в бывшей Минской губернии. Суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ образования фамилий — по владению землёй или месту рождения. То есть предок Голговского мог быть помещиком, которому принадлежало село Голгово, или выходцем оттуда, получившим фамилию при поступлении на службу.

Но корень «голг» неочевиден. В славянских языках он может быть связан с диалектным словом «голга» — так в некоторых говорах называли шум, гам, суету, или с «голгать» — кричать, галдеть. В этом случае прозвище Голга мог получить человек крикливый, бойкий, а его потомки стали Голговскими. Однако это менее вероятно: прозвищные фамилии на -ский — редкость, чаще они закреплялись за шляхтой.

Есть и более спорная версия — связь с библейской Голгофой. Фамилии от названий святых мест иногда давали в семинариях, но для этого использовали форму Голгофский, а не Голговский. Разница в одну букву не случайна: суффикс -ов- в середине фамилии указывает на притяжательность («чей?» — Голгов), что отсылает именно к личному имени или топониму, а не к прямому заимствованию из церковнославянского.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что фамилия Голговский происходит от названия деревни Голгово. Её носители в XIX веке были в основном мещанами или дворянами западных губерний Российской империи, особенно на территории современной Беларуси. Фамилия остаётся редкой, в современной России встречается единично, что подтверждает её локальное происхождение.