Фамилия Голгин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить случайные ошибки в написании (например, путаница с фамилией Галкин), то в основе лежит прозвище или неканоническое имя Голга. Что оно могло означать? Тут есть как минимум два правдоподобных варианта.

Первый и самый простой: корень «голг-» восходит к диалектному слову «голга» — так в некоторых русских говорах называли горло, глотку, а также прожорливого человека. Прозвище Голга могли дать крикливому, горластому человеку или, наоборот, любителю плотно поесть. Фамилия образована по стандартной модели: прозвище на -а плюс притяжательный суффикс -ин, то есть «сын Голги».

Второй вариант связан с тюркскими корнями. В языках тюркской группы есть слово «голга» (или «колга») — «рука» или «кисть руки». В русских степных и южных областях такое прозвище могло закрепиться за человеком с заметной особенностью рук — например, с необычно большими кистями или мастером ручной работы. Эта версия менее распространена, но имеет право на существование, учитывая активные контакты русского и тюркского населения в XVI–XVII веках.

Модель фамилии — типично русская: суффикс -ин указывает на принадлежность к роду. Голгины — это потомки человека по прозвищу Голга. Сословно фамилия могла возникнуть в крестьянской или посадской среде, где прозвища бытовали чаще, чем в дворянской. Дворянских родов с такой фамилией в истории России не зафиксировано.

Географически фамилия Голгин встречается редко и разрозненно — единичные случаи есть в центральных областях России и на Урале. В дореволюционных переписях она почти не фигурирует, что говорит о её локальном и, возможно, позднем закреплении. Сравните с более известной однокоренной фамилией Голгов — у них общая основа, но разные суффиксы.

Итог: Голгин — фамилия от прозвища, скорее всего, связанного с горлом или крикливостью. Тюркская версия («рука») менее вероятна, но не исключена в южных регионах.