Фамилия Голинова — женская форма, а её мужской вариант — Голинов. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Голин. Словообразовательная модель проста: к основе Голин- добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Голинов, то есть сын или потомок Голина). В женском роде фамилия закрепилась как Голинова.

Корень, скорее всего, восходит к прилагательному «голый» или глаголу «голить» (значить «делать голым, оголять, брить»). В русских говорах «голя» — это бедняк, неимущий человек, а «голик» — веник без листьев или обедневший крестьянин. Таким образом, Голиным могли прозвать либо очень бедного человека, либо того, кто брил бороды (цирюльника), либо просто лысого или безбородого. В ономастике такая многозначность типична: прозвища часто описывали внешность, имущественное положение или занятие.

Менее вероятна, но возможна связь с топонимом Голино — таких деревень и сёл несколько в России (например, в Ивановской, Костромской областях). В этом случае фамилия могла возникнуть у человека, который переехал из такого места и получил прозвище по бывшему месту жительства. Однако для фамилий на -ов такая «местная» версия встречается реже, чем прозвищная.

Фамилия не относится к числу распространённых. Она встречается в центральных регионах России, в Поволжье и на Урале, но везде — точечно. В дореволюционных списках и переписях Голиновы не выделялись сословно: это могли быть и крестьяне, и мещане, и духовенство. Написание фамилии устойчивое, без вариантов (Голинов/Голинова), поэтому путаницы с буквами обычно не возникает.

Если ищете своих предков, стоит обратить внимание на однокоренные фамилии: Голин, Голиков, Голышев, Голыгин. Они образованы от тех же корней и могут указывать на общее происхождение в конкретной местности.