Фамилия Голиш представляет собой адаптированный русскими вариант украинского прозвища Голиш (в украинском прочтении - «голыш»). В русском языке есть однокоренные слова «голь, голынь» («бедность, нищета») и «голяк («бедняк, оборвыш, неимущий»). Следовательно, прозвище Голиш мог получить малоимущий человек. Согласно другой версии, в основе фамилии Голиш лежит не прозвище, а древнее языческое охранительное имя Голыш. В данном случае, желая мальчику богатства, родители назвали его Голышом. Позже прозвище Голыш, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.