Фамилия Голошва — один из тех случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, настолько прозрачно, что сразу рисует образ. Разбираем её по живому: «голо» (голый, бедный, лишённый) + «шва» (шов). Вероятнее всего, так в старину называли портного-неудачника или просто бедняка, у которого «шов голый» — то есть одежда настолько худая и рваная, что швы торчат наружу, или же мастер настолько плох, что строчка не держится. Прозвище звучало насмешливо, но без особой злобы — скорее, констатация факта.

По словообразовательной модели фамилия относится к редкому типу «чистых» прозвищ без суффикса. В русской ономастике такие случаи встречаются нечасто: обычно к основе добавляли -ов, -ин, -ский. А здесь — Голошва, как есть. Это указывает на то, что фамилия закрепилась в устной речи и в документах могла писаться так же, без изменений. Сравните с однокоренными: Голощёков (от «голая щека»), Голобородько — все они несут ту же модель «голый + часть тела или предмет».

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям. Встречается в старых переписях Черниговской, Полтавской и Харьковской губерний. На украинском языке «шва» — это и есть «шов», так что версия с портным-неумехой там особенно органична. В некоторых говорах «голошва» могло означать и нечто другое: например, «голый шов» как признак дешёвой, грубой работы сапожника или кожевника.

Споров вокруг происхождения почти нет — основа настолько очевидна, что альтернативные версии (вроде переосмысления тюркского корня) выглядят натянутыми. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или ремесленная. Носители её, судя по архивным записям, были людьми простыми — портными, сапожниками, батраками. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, но это не умаляет её колорита: за каждым Голошвой стоит свой мастер, у которого «шов не задался».