Фамилия Голоскер звучит не по-русски, и это верная подсказка. Её основа — не русская, а еврейская, ашкеназского происхождения. В русском языке фамилия оформилась через суффикс -ер, который в данном случае не является русским патронимическим (как -ов или -ин), а представляет собой типичный для идиша суффикс деятеля или носителя признака. Поэтому искать в ней славянский корень «голос» — ошибка, хотя внешнее сходство на это толкает.

На самом деле фамилия Голоскер восходит к названию города Голоск (Goloszk) или местечка Голосково на территории современной Украины или Беларуси. В еврейской ономастике фамилии на -ер часто указывают на выходца из конкретного места: варшавский — из Варшавы, пинский — из Пинска, голоскер — из Голоска. Такую модель фиксирует и словарь еврейских фамилий Александра Бейдера. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, жил в этом населённом пункте или был оттуда родом, а при получении фамилии в Российской империи в XIX веке получил прозвание по месту.

Встречается и менее вероятная версия — от идишского словосочетания «голос керн» (голый корень), что могло быть прозвищем для человека с редкой растительностью на голове. Но она не подкреплена топонимическими данными и выглядит натянутой. Гораздо логичнее географическая привязка: фамилия компактно встречается в записях по Подольской и Волынской губерниям, где действительно существовали поселения с похожими названиями. Таким образом, Голоскер — это не про голос, а про место, откуда родом человек.