Фамилия Гомулова — женская форма мужской фамилии Гомулов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Гомул. Сразу скажем: корень здесь неочевидный и не связан с распространёнными «гомоном» или «гомеопатией». Скорее всего, в основе лежит диалектное слово «гомыля» или «гомыла» — так в некоторых русских говорах называли неуклюжего, неповоротливого человека, увальня. В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «гомылить» — делать что-то мешкотно, копаться. Таким образом, первый носитель прозвища Гомул мог получить его за медлительность или нерасторопность.

Суффикс -ов в мужской форме (Гомулов) указывает на типичную восточнославянскую модель: «чей?» — сын Гомула, потомок Гомула. Это одна из самых частых моделей для русских фамилий, образованных от прозвищ. Женская форма Гомулова закрепилась по правилам русской грамматики как фамилия жены или дочери Гомулова.

Существует и менее вероятная версия, связывающая фамилию с тюркским словом «гом» — волна, вал. Но она слабая: во-первых, суффикс -ул нехарактерен для тюркских заимствований в русских прозвищах, во-вторых, география фамилии (в основном центральные и южные области России) не подтверждает активного тюркского влияния. Правдоподобнее держаться славянского диалектного корня.

Фамилия редкая, встречается точечно. В дореволюционных списках и метрических книгах Гомуловы попадаются в Тамбовской, Рязанской и Воронежской губерниях — как раз в зоне бытования южнорусских говоров, где слово «гомыла» было в ходу. Сословная принадлежность у таких фамилий обычно крестьянская или мещанская: прозвища давали в деревне, а не в дворянских усадьбах.

Если сравнивать с однокоренными, то к этой же модели относятся фамилии Гомылов, Гомылин, Гомоляков. Все они держатся на одном корне, но с разными суффиксами. Гомулова стоит особняком из-за редкого окончания основы на -ул, что делает её легко узнаваемой, но сложной для быстрой этимологии без диалектных словарей.