Фамилия Гомулин образована от прозвища Гомуля, а в его основе лежит южнорусское слово «гомить». Глагол «гомить» имеет целый букет значений: громко говорить, шуметь, кричать, хохотать, браниться, возиться и даже буянить. Соответственно, Гомулей в старину могли прозвать человека громогласного, шумного, неуемного в общении или поведении. Эта версия — основная и наиболее правдоподобная, поскольку фамилия органично вписывается в ряд русских прозвищных фамилий, описывающих характер или манеру поведения.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Гомулин буквально означает «сын Гомули» или «потомок Гомули». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и имен, оканчивающихся на -а или -я.

Менее вероятна версия, связывающая фамилию с названием города Гомель. Если бы предок был выходцем оттуда, его скорее назвали бы Гомельским или Гомельцевым. Фамилия Гомулин звучит иначе, и её корень не совпадает с названием города. Поэтому версия с белорусским Гомелем хоть и возможна, но уступает по убедительности прозвищной гипотезе.

Таким образом, фамилия Гомулин — это типичная «характеристическая» фамилия. Её основатель, скорее всего, был заметным, шумным или бойким человеком, за что и получил прозвище Гомуля. Со временем прозвище закрепилось за его потомками в виде фамилии, которая уже не имела прямого отношения к характеру её носителей.