Фамилия Гомулько звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -ко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он выполнял роль уменьшительности или указывал на принадлежность к роду (как русские -ов/-ев). Но основа здесь неочевидная, и именно в ней главная загадка.

Самая вероятная версия — прозвище Гомула (или Гомуль), от которого через суффикс -ко и образовалась фамилия. В украинских говорах слово «гомула» или «гомола» могло означать «ком», «кусок», «глыба». Прозвище давали человеку плотного телосложения, коренастому, или же, в переносном смысле, неуклюжему, неповоротливому. В польском языке есть слово «gomoła» с похожим значением — «глыба», «ком земли», что указывает на возможное западнославянское влияние, особенно в западных регионах Украины. Так что предок мог получить фамилию за свою внешность или манеру поведения.

Менее распространённая, но тоже допустимая версия — связь с диалектным глаголом «гомоніти» (говорить, шуметь). В таком случае Гомула — это говорун, шумный человек. Однако фонетически переход «гомон» → «гомул» не совсем прямой, поэтому эта гипотеза слабее.

Географически фамилия Гомулько в основном встречается в центральных и западных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев. В России она редка, что подтверждает её чёткую региональную привязку. Интересно, что в польской ономастике существует фамилия Gomółka (Гомулка), знакомая по историческому деятелю Владиславу Гомулке. Украинская форма Гомулько — это, скорее всего, патроним (сын Гомулы), в то время как польская Gomółka — уменьшительная форма.

Сословной принадлежности у фамилии нет — её могли носить и крестьяне, и казаки. Никаких дворянских корней или аристократических легенд за ней не числится. Это фамилия, которая прямо говорит о том, каким человека видели окружающие: плотным, крепким, возможно, немного медлительным.