Фамилия Гондорчин — редкий случай, где на первый план выходит не суффикс, а сама основа, которая заставляет спорить о происхождении. Носитель фамилии сразу слышит в ней что-то нерусское, и это верное чутьё: корень Гондорч- явно не из славянских имен или прозвищ, а пришлый. Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Гондорча (или Гондорчи) добавили притяжательный суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?» — чей сын? Гондорчин. То есть предка звали Гондорча, а его потомки стали Гондорчиными.

Самая убедительная версия — тюркская. Исходное слово gönderici в турецком означает «отправитель». Скорее всего, так называли человека, который работал на почте: отправлял письма, посылки, а может, и сам разносил корреспонденцию. В дореволюционной России почтальоны и станционные смотрители часто получали прозвища по роду занятий, и если предок был связан с пересылкой, тюркское gönderici легко могло превратиться в Гондорчу — через устное бытование в смешанной среде. Версия правдоподобна ещё и тем, что в русских говорах нет похожих слов, а вот в тюркских языках корень «гондер-» (посылать) встречается регулярно.

Есть и другой вариант: украинское слово «гонтар» — кровельщик. Если допустить, что первоначальная форма звучала как Гонтарча или Гонтарчи, то со временем «р» могло выпасть или перейти в «д» под влиянием диалекта. Но здесь слабое место: переход «р» в «д» нехарактерен для украинской или русской фонетики, а тюркское объяснение не требует таких натяжек. Поэтому версия с кровельщиком менее надёжна, хотя полностью исключать её нельзя — в некоторых регионах Украины действительно бытовали фамилии на -арча, -орча.

Географически фамилия Гондорчин не привязана к какому-то одному региону — она встречается точечно, что тоже говорит в пользу профессионального прозвища, а не массового родового имени от крестильного. Суффикс -ин указывает, что фамилия оформилась в среде, где преобладала модель «чей?» — типично для северных и центральных областей России, а также для части украинских земель, где смешивались русская и тюркская ономастика.

По сословию предки Гондорчиных, скорее всего, были крестьянами или мещанами — люди с прозвищами по профессии редко попадали в дворянские роды. Но точных данных о социальном статусе носителей фамилии в открытых источниках нет, и выдумывать их не стоит.

В итоге: фамилия Гондорчин — это профессиональное прозвище, перешедшее в фамилию. С большой вероятностью предок был почтальоном или работником почтовой станции, и его называли турецким словом gönderici. Украинская версия с кровельщиком возможна, но лингвистически слабее.