Фамилия Гондорчин образована от именования Гондорча (Гондорчи), которое, предположительно, имеет тюркское происхождение и связано с турецким словом gönderici – «отправитель». Вполне вероятно, что именование Гондорча (Гондорчи) указывало на профессию его носителя – он мог заниматься отправлением корреспонденции по почте или почтальоном. Также возможно, что фамилия Гондорча восходит к украинскому слову «гонтар» - «кровельщик». Исходя из этого, можно предположить, что предок Гондорча занимался кровельными работами.