Фамилия Гондорчин — редкий случай, когда за коротким созвучием скрываются как минимум две совершенно разные профессиональные версии, и обе имеют право на существование.

Начнём с восточного следа. Основа фамилии — Гондорча или Гондорчи — скорее всего, восходит к тюркскому корню. Самая прямая параллель — турецкое слово gönderici, что значит «отправитель». Если держаться этой версии, прозвище Гондорча получал человек, связанный с пересылкой чего-либо: почтальон, гонец или чиновник, ведавший отправкой корреспонденции. Такое именование вполне могло закрепиться в среде татарских или башкирских родов, где профессиональные прозвища нередко переходили в фамилии с русским суффиксом -ин.

Но есть и другая, не менее убедительная версия — славянская. Фамилия могла образоваться от украинского слова «гонтар», то есть «кровельщик». В этом случае первоначальная форма звучала бы как Гонтарча или Гонтарчин, а со временем, под влиянием местных говоров или при записи в документах, гласная «а» перешла в «о». Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Гондорчин, то есть сын или потомок Гондорчи.

Обратите внимание на суффикс -ч- в основе. В восточнославянских фамилиях он часто встречается в уменьшительных или ласкательных формах имён и прозвищ (сравните: Иван — Иванча, Григорий — Григорча). Если исходное прозвище было Гонтар, то Гонтарча — это «маленький кровельщик» или «сын кровельщика». Такая словообразовательная модель типична для украинских и южнорусских говоров.

Фамилия Гондорчин — не частая, её нет в массовых списках дворянских или крестьянских родов. Это говорит о том, что она могла возникнуть в относительно небольшой локальной группе, возможно, на стыке тюркского и славянского миров — например, в Крыму, на Кубани или в Поволжье, где профессиональные прозвища легко переходили из языка в язык.

Однозначно выбрать одну версию без архивных документов сложно. Но если ваши предки родом из регионов с сильным тюркским влиянием (Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье), стоит копать в сторону «отправителя» и почтовой службы. Если же корни ведут на Украину или в южные области России — скорее всего, предок был кровельщиком.