Фамилия Гондоров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного указания на профессию или внешность, зато есть несколько версий, которые ведут в разные стороны: от географических названий до диалектных прозвищ.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов. Он указывает на типичную русскую модель образования: от личного имени или прозвища отца. Основа «Гондор» могла быть либо прозвищем, либо искажённой формой другого слова. Самая простая версия — связь с названием города Гондор, который существует в Вологодской области (деревня Гондор). Жителя такого места могли прозвать Гондором, а его потомки стали Гондоровыми. Такие «топонимические» фамилии встречаются часто: человек переезжал в другую местность, и односельчане записывали его по названию прежнего села.

Вторая версия — диалектная. В русских говорах слово «гондор» или «гундор» могло означать «ворчун», «брюзга» или, наоборот, «говористый, громкий человек». В словаре Владимира Даля есть глагол «гундосить» — говорить в нос, гнусавить. Отсюда же прозвище Гундор (Гондор) для человека с такой особенностью речи. В этом случае фамилия Гондоров — потомок человека, которого дразнили за манеру разговаривать.

Третья, менее вероятная версия — связь с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках есть слово «гөндөр» (гундур) — «сивый», «седой». В зонах смешанного населения (Поволжье, Урал) такое прозвище могли дать человеку с сединой или светлыми волосами. Однако для фамилии Гондоров эта гипотеза слабее: суффикс -ов типичен для русской модели, а не для тюркской, где чаще встречаются окончания -ов/-ев, но основа обычно адаптируется.

С географической точки зрения фамилия Гондоров редка и не имеет чёткого ареала. Встречается точечно — в центральных областях России и на Урале. В дореволюционных документах её почти нет, что говорит о позднем закреплении или малой численности рода. Сословная принадлежность неясна: могли быть и крестьяне, и мещане.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает отбросить лишнее. Существуют фамилии Гундоров и Гундорев — они явно связаны с диалектным «гундосить». Гондоров, вероятно, ответвление того же гнезда, но с изменением гласной под влиянием местного говора или при переписи. Таким образом, самая правдоподобная версия — прозвище Гондор от «гундосить» или от названия деревни Гондор. Выбрать одну из них без точного знания истории конкретной семьи невозможно.