Фамилия Горбашевская — яркий пример того, как суффикс и основа вместе рисуют портрет предка. Это типичная «географическая» фамилия польско-украинского типа, образованная по модели «название места + суффикс -ский/-ская». В основе лежит топоним — скорее всего, село, деревня или урочище с названием Горбашево, Горбаши или Горбашевка. Такие названия густо разбросаны по западу современной Украины, Беларуси и востоку Польши — там, где исторически переплетались славянские языки и фамильные традиции.

Корень «горб-» в данном случае, вопреки бытовой ассоциации с физическим недостатком, чаще всего указывает на рельеф местности. «Горб» в диалектах — это не только спина, но и холм, бугор, возвышенность. Предок, получивший прозвище Горбаш, мог жить на холмистой земле или владеть участком у заметного бугра. Суффикс -аш- в основе — характерный для украинских и польских прозвищ, он придаёт слову оттенок просторечия или уменьшительности (как в словах «головаш», «бородач»). То есть Горбаш — это «тот, кто с горбом» в переносном или прямом смысле, но в фамилии-топониме это закрепилось как название населённого пункта.

Окончание -ская — ключевой маркер. В отличие от простых фамилий на -ов/-ин, которые часто давали крестьянам, суффикс -ский в Речи Посполитой (а затем в Российской империи) был показателем шляхетского или, реже, духовного происхождения. Однако к XIX веку эта модель распространилась и на крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многие брали фамилии по названиям родных деревень. Поэтому носительница фамилии Горбашевская могла быть потомком как мелкой шляхты, так и крестьян, переселившихся из села Горбаши — точный ответ даёт только генеалогия конкретной семьи.

Интересная деталь: фамилия сохранила «женскую» форму на -ская, которая в русском языке традиционно не склоняется по родам (мужская — Горбашевский). В польской традиции, напротив, женская форма часто оканчивается на -ска, а мужская на -ски. Это лишний раз напоминает о пограничном, западнорусском происхождении фамилии — она впитала в себя и польскую словообразовательную моду, и восточнославянскую основу. Если искать однокоренные фамилии, то Горбашев, Горбаш, Горбашевич стоят к ней ближе всего, но именно суффикс -ская выводит Горбашевскую в разряд фамилий, привязанных к месту, а не к личному прозвищу.