Скорее всего, фамилия Гордылев образована от прозвища Гордыль, которое, вероятнее всего, этимологически связано со словом «гордый». Вполне возможно, что прозвище отражало особенности характера и поведение основателя фамилии. Однако не исключено, что именований Гордыль этимологически связано с мужским крестильным именем Гордий, которое в переводе с греческого означает «царь». Такая форма образования известна славянам: так, у имени Гурий в старину была форма Гурыль. Одним из покровителей имени считается Святой мученик Гордий, воин, во время гонения на христиан объявил себя христианином и после мучений за веру был обезглавлен в III веке. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гордыль, со временем получил фамилию Гордылев.